Исландско-русский словарь - völlur

{vöd̥lʏr̬}

I. m vallar, vellir

1) поле, равнина

2) прилегающий ко двору луг {тун (см. tún)}

bera á völl — удобрять тун

◊

út um víðan völl — рассеянный во всех направлениях

þéttur á velli — твёрдо стоящий на ногах; непоколебимый, стойкий

mikill á velli — большой на вид

leggja e-n að velli — а) свалить кого-л.; б) убить кого-л.

halda velli — выдерживать, побеждать

II. m

1)

það er völlur á honum — он важничает

2) энергия, предприимчивость